バックトゥザフューチャーの吹き替え声優一覧!変わったのはどのキャスト？

当サイトはアフィリエイト広告を利用しています

バックトゥザフューチャーの吹き替え声優一覧!変わったのはどのキャスト？



マイケル・J・フォックスが演じるマーティ・マクフライが主人公の人気映画が、「バックトゥザフューチャー」シリーズです。


ドクがデロリアンDMC-12を改造したタイムマシンで、タイムスリップ。

悲惨な運命を変えるため、過去や未来の世界で活躍する物語でした。


1985年に1作目が公開されて以降シリーズ化され、全部で3作品。


テレビでは、何度も吹き替え版が放送されていますが…

フジテレビ版・BSジャパン版・テレビ朝日版では、それぞれ全く違う声優が採用されています。


この記事では、担当声優が変わった情報も含めて…

映画「バックトゥザフューチャー」シリーズの吹き替えキャストを一覧にしています。

スポンサーリンク

映画「バックトゥザフューチャー」の吹き替え声優一覧


マーティ・マクフライ … 山寺宏一

山寺宏一の代表作

吹き替え：

「マスク」スタンリー・イプキス

「オースティンパワーズシリーズ」オースティン・パワーズ

「ロードオブザリングシリーズ」エオメル

「インデペンデンスデイ」スティーブン・ヒラー大尉

「アベンジャーズ」ピーター・クイル（スター・ロード）

「バックトゥザフューチャーシリーズ」マーティ・マクフライ

「スピード」ジャック・トラヴェン

「フルハウス」「フラーハウス」ジョーイ・グラッドストーン

「ラッシュアワーシリーズ」ジェームズ・カーター


アニメ：

「それいけ！アンパンマン」めいけんチーズ、カバオくん、かまめしどん

「ルパン三世」銭形警部

「ドラゴンボール」ビルス

「シュレック」ドンキー

「リロアンドスティッチ」スティッチ

エメット・ブラウン博士（ドク）… 青野武

青野武の代表作

吹き替え：

「ハリーポッターシリーズ」アーガス・フィルチ

「インデペンデンスデイ」ラッセル


アニメ：

「ちびまる子ちゃん」おじいちゃん（さくら友蔵）

「シュレックシリーズ」ハロルド国王

「ドラゴンボール」ピッコロ大魔王、神様（シェン）

「キテレツ大百科」熊田熊八

「ゲゲゲの鬼太郎」ぬらりひょん

「宇宙戦艦ヤマト」真田志郎


ゲーム：

「デッドオアアライブシリーズ」ゲン・フー

ビフ・タネン … 谷口節

谷口節の代表作

吹き替え：

「ヘルボーイ」ヘルボーイ

「スーパーナチュラル」ボビー・シンガー

「ゴッドファーザーシリーズ」サンティノ・ソニー・コルレオーネ

「ハイランダーシリーズ」コナー・マクラウド

「ハムナプトラシリーズ」アーデス・ベイ

「プライベートライアン」フレッド・ハミル大佐

「ロボコップシリーズ」ロボコップ

「刑事コロンボシリーズ」

「ナイトライダー」


アニメ：

「トイストーリー」グリーン・アーミー・メン軍曹

ロレイン・ベインズ・マクフライ … 佐々木優子

佐々木優子の代表作

吹き替え：

「羊たちの沈黙」クラリス・スターリング

「フルハウス」「フラーハウス」レベッカ・ドナルドソン

「オーシャンズ11」「オーシャンズ12」テス・オーシャン

「パーシージャクソンとオリンポスの神々」アテナ

「トゥルーマンショー」メリル・バーバンク

「サイコ」マリオン・クレイン

「Xファイル」モニカ・レイエス捜査官

「ターミネーター」サラ・コナー


アニメ：

「ズートピア」ボニー・ホップス

「ちびまる子ちゃん」おばあちゃん（さくらこたけ）、長山治

ジョージ・マクフライ … 富山敬

富山敬の代表作

吹き替え：

「ホームアローン」ピーター・マカリスター


アニメ：

「タイムボカン」「ヤッターマン」ナレーター

「タイガーマスク」伊達直人（タイガーマスク）

「くまのプーさん」ラビット

「宇宙戦艦ヤマト」古代進

ジェニファー・パーカー … 勝生真沙子

勝生真沙子の代表作

吹き替え：

「氷の微笑」キャサリン・トラメル

「ダークエンジェル」ダイアン・パローン

「パルプフィクション」ミア・ウォレス


アニメ：

「美少女戦士セーラームーン」海王みちる（セーラーネプチューン）

「NARUTO・ナルト」綱手

「機動戦士Zガンダム」レコア・ロンド

「ガラスの仮面」北島マヤ

「銀河英雄伝説」ヒルデガルド・フォン・マリーンドルフ

「クッキングパパ」荒岩虹子

ジェラルド・ストリックランド … 大木民夫

リンダ・マクフライ … 亀井芳子

デイヴィッド・マクフライ … 星野充昭

スキンヘッド … 星野充昭

3-D … 小野健一

マッチ … 古田信幸

ゴールディー・ウィルソン … 秋元羊介

ルー … 加藤正之

サム・ベインズ … 池田勝

ステラ・ベインズ … 吉田美保

マーヴィン・ベリー … 石丸博也

オーティス・ピーボディ … 田口昴

教師 … 大塚明夫

その他 … 沢田敏子、滝沢ロコ、片岡富枝、小形満、辻親八

テレビ朝日版「バックトゥザフューチャー」の吹き替え声優一覧


マーティ・マクフライ … 三ツ矢雄二

エメット・ブラウン博士（ドク）… 穂積隆信

ビフ・タネン … 玄田哲章

ロレイン・ベインズ・マクフライ … 高島雅羅

ジョージ・マクフライ … 古川登志夫

ジェニファー・パーカー … 佐々木優子

ジェラルド・ストリックランド … 池田勝

リンダ・マクフライ … 滝沢ロコ

デイヴィッド・マクフライ … 幹本雄之

スキンヘッド … 二又一成

3-D … 大塚芳忠

マッチ … 幹本雄之

ゴールディー・ウィルソン … 中尾隆聖

ルー … 上田敏也

サム・ベインズ … 石森達幸

ステラ・ベインズ … 滝沢ロコ

マーヴィン・ベリー … 笹岡繁蔵

オーティス・ピーボディ、教師 … 郷里大輔

その他 … 山田礼子、亀井三郎、矢野陽子、浪川大輔、浅井淑子、小室正幸、片岡富枝

フジテレビ版「バックトゥザフューチャー」の吹き替え声優一覧


マーティ・マクフライ … 織田裕二

エメット・ブラウン博士（ドク）… 三宅裕司

ビフ・タネン … 島香裕

ロレイン・ベインズ・マクフライ … 佐々木優子

ジョージ・マクフライ … 富山敬

ジェニファー・パーカー … 坂本千夏

ジェラルド・ストリックランド … 筈見純

リンダ・マクフライ … さとうあい

デイヴィッド・マクフライ … 江原正士

スキンヘッド … 山口健

3-D … 千田光男

ゴールディー・ウィルソン … 石丸博也

ルー … 亀井三郎

サム・ベインズ … 石森達幸

マーヴィン・ベリー … 渡部猛

その他 … 片岡富枝、矢野陽子、広瀬正志

BSジャパン版「バックトゥザフューチャー」の吹き替え声優一覧


マーティ・マクフライ … 宮川一朗太

エメット・ブラウン博士（ドク）… 山寺宏一

ビフ・タネン … 新垣樽助

ロレイン・ベインズ・マクフライ … 小林沙苗

ジョージ・マクフライ … 加瀬康之

ジェニファー・パーカー … 白石涼子

ジェラルド・ストリックランド … 青山穣

リンダ・マクフライ … 冠野智美

デイヴィッド・マクフライ … 佐藤せつじ

スキンヘッド … 丸田光

3-D … 松島昭浩

マッチ … 野沢聡

ゴールディー・ウィルソン … 川田紳司

ルー … 仲野裕

サム・ベインズ … 鈴木琢磨

ステラ・ベインズ … 小林優子

マーヴィン・ベリー … あべそういち

オーティス・ピーボディ … 堀越富三郎

その他 … 野村須磨子、矢野亜沙美、中村章吾、村田太志、野一祐子、永川友里、伊東健人、森千晃

映画「バックトゥザフューチャーPART2」の吹き替え声優一覧


マーティ・マクフライ、マーティ・マクフライJr.、マーリーン・マクフライ … 山寺宏一

エメット・ブラウン博士（ドク）… 青野武

ビフ・タネン、グリフ・タネン … 谷口節

ロレイン・ベインズ・マクフライ … 佐々木優子

ジェニファー・パーカー … 勝生真沙子

ジョージ・マクフライ … 富山敬

ジェラルド・ストリックランド … 大木民夫

ゴールディー・ウィルソン3世 … 小室正幸

ニードルス … 古田信幸

データ … 石森達幸

スパイク … 松本梨香

ホワイティ … 納谷六朗

テリー、イトー・フジツー … 秋元羊介

スキンヘッド … 山口健

3-D … 小野健一

マッチ … 古田信幸

ビデオゲームの少年 … 真柴摩利、大谷育江

謎の一家（父）… 秋元羊介

謎の一家（息子）… 松本梨香

ウェスタン・ユニオンの男、ビフ・タネン博物館のナレーター … 納谷六朗

その他 … 竹口安芸子、深実りか、稲葉実、佐藤ユリ、吉田美保

テレビ朝日版「バックトゥザフューチャーPART2」の吹き替え声優一覧


マーティ・マクフライ、マーティ・マクフライJr.、マーリーン・マクフライ … 三ツ矢雄二

エメット・ブラウン博士（ドク）… 穂積隆信

ビフ・タネン、グリフ・タネン … 玄田哲章

ロレイン・ベインズ・マクフライ … 高島雅羅

ジェニファー・パーカー … 佐々木優子

ジョージ・マクフライ … 千田光男

ジェラルド・ストリックランド … 宮内幸平

ゴールディー・ウィルソン3世 … 江原正士

ニードルス … 沢木郁也

データ … 荒川太郎

スパイク … 坂本千夏

ホワイティ … 小室正幸

テリー … 屋良有作

イトー・フジツー … 藤本譲

スキンヘッド … 二又一成

3-D … 星野充昭

マッチ … 大滝進矢

ビデオゲームの少年 … 亀井芳子

謎の一家（父）… 屋良有作

謎の一家（息子）… 坂本千夏

ウェスタン・ユニオンの男 … 筈見純

ビフ・タネン博物館のナレーター … 千田光男

その他 … 達依久子、横尾まり、紗ゆり、亀井三郎

BSジャパン版「バックトゥザフューチャーPART2」の吹き替え声優一覧


マーティ・マクフライ、マーティ・マクフライJr.、マーリーン・マクフライ … 宮川一朗太

エメット・ブラウン博士 (ドク）… 山寺宏一

ビフ・タネン、グリフ・タネン … 新垣樽助

ロレイン・ベインズ・マクフライ … 小林沙苗

ジェニファー・パーカー … 白石涼子

ジョージ・マクフライ … 加瀬康之

ジェラルド・ストリックランド … 青山穣

ゴールディー・ウィルソン3世 … 川田紳司

ニードルス … 落合弘治

データ … 高坂宙

スパイク … 竹内恵美子

ホワイティ … 木村隼人

テリー … 水野龍司

イトー・フジツー … 坂詰貴之

スキンヘッド … 加藤将之

マッチ … 佐々木啓夫

謎の一家（父）… 宇垣秀成

ウェスタン・ユニオンの男 … 大滝寛

その他 … 伊沢磨紀、川上ひろみ、相川奈都姫、空見ゆき、伊達朱里紗、南波ゆき

映画「バックトゥザフューチャーPART3」の吹き替え声優一覧


マーティ・マクフライ、シェイマス・マクフライ … 山寺宏一

エメット・ブラウン博士 (ドク）… 青野武

ビュフォード・マッド・ドッグ・タネン、ビフ・タネン … 谷口節

クララ・クレイトン … 吉田理保子

マギー・マクフライ、ロレイン・マクフライ … 佐々木優子

ジェニファー・パーカー … 勝生真沙子

ストリックランド保安官 … 大木民夫

チェスター（バーテンダー）… 城山知馨夫

酒場の老人 … 藤城裕士、伊井篤史、石森達幸

ビュフォードのギャング仲間 … 星野充昭、古田信幸、小室正幸

ヒューバート町長 … 増岡弘

運転士 … 伊井篤史

コルト銃のセールスマン … 池田勝

有刺鉄線のセールスマン … 増岡弘

葬儀屋 … 稲葉実

ストリックランドの息子 … 亀井芳子

ストリックランドの副官 … 島香裕

ダグラス・J・ニードルズ … 古田信幸

ジョージ・マクフライ … 小室正幸

リンダ・マクフライ … 亀井芳子

デイヴィッド・マクフライ … 星野充昭

テレビ朝日版「バックトゥザフューチャーPART3」の吹き替え声優一覧


マーティ・マクフライ、シェイマス・マクフライ … 三ツ矢雄二

エメット・ブラウン博士 (ドク）… 穂積隆信

ビュフォード・マッド・ドッグ・タネン、ビフ・タネン … 玄田哲章

クララ・クレイトン … 池田昌子

マギー・マクフライ、ロレイン・マクフライ … 高島雅羅

ジェニファー・パーカー … 佐々木優子

ストリックランド保安官 … 加藤精三

チェスター (バーテンダー）… 宮田光

酒場の老人 … 石井敏郎、北川米彦、あずさ欣平

ビュフォードのギャング仲間 … 堀之紀、大滝進矢、島田敏

ヒューバート町長 … 島香裕

運転士 … 飯塚昭三

コルト銃のセールスマン … 高宮俊介

有刺鉄線のセールスマン … 小関一

葬儀屋 … 筈見純

ストリックランドの息子 … さとうあい

ストリックランドの副官 … 亀井三郎

ダグラス・J・ニードルズ … 島田敏

ジョージ・マクフライ … 高宮俊介

リンダ・マクフライ … さとうあい

デイヴィッド・マクフライ … 大滝進矢

その他 … 仲木隆司

日本テレビ版「バックトゥザフューチャーPART3」の吹き替え声優一覧


マーティ・マクフライ、シェイマス・マクフライ … 三ツ矢雄二

エメット・ブラウン博士 (ドク）… 磯部勉

ビュフォード・マッド・ドッグ・タネン、ビフ・タネン … 斎藤志郎

クララ・クレイトン … 藤田淑子

マギー・マクフライ、ロレイン・マクフライ … 日野由利加

ジェニファー・パーカー … 岡寛恵

ストリックランド保安官 … 大塚周夫

チェスター (バーテンダー）… 山野史人

酒場の老人 … 千田光男、秋元羊介、峰恵研

ビュフォードのギャング仲間 … 水野龍司、檀臣幸、梅津秀行

ヒューバート町長 … 糸博

運転士 … 石波義人

コルト銃のセールスマン … 稲葉実

有刺鉄線のセールスマン … 北川勝博

葬儀屋 … 仲野裕

ストリックランドの息子 … 冠野智美

ストリックランドの副官 … 福田信昭

ジョージ・マクフライ … 千田光男

その他 … 竹村叔子、岩本裕美子

BSジャパン版「バックトゥザフューチャーPART3」の吹き替え声優一覧


マーティ・マクフライ、シェイマス・マクフライ … 宮川一朗太

エメット・ブラウン博士 (ドク）… 山寺宏一

ビュフォード・マッド・ドッグ・タネン、ビフ・タネン … 新垣樽助

クララ・クレイトン … 戸田恵子

マギー・マクフライ、ロレイン・マクフライ … 小林沙苗

ジェニファー・パーカー … 白石涼子

ストリックランド保安官 … 青山穣

チェスター (バーテンダー）… 伊藤和晃

酒場の老人 … 吉富英治、宇垣秀成、楠見尚己

ビュフォードのギャング仲間 … 加瀬康之、佐藤せつじ、落合弘治

ヒューバート町長 … 金光宣明

運転士ビル・マッキニー … 石波義人

コルト銃のセールスマン … 唐沢龍之介

有刺鉄線のセールスマン … 鈴木琢磨

葬儀屋 … 木村隼人

ストリックランドの息子 … 冠野智美

ストリックランドの副官 … 内野孝聡

ダグラス・J・ニードルズ … 落合弘治

ジョージ・マクフライ … 加瀬康之

リンダ・マクフライ … 冠野智美

デイヴィッド・マクフライ … 佐藤せつじ

映画「バックトゥザフューチャー」シリーズで変わった担当声優一覧


近年の洋画は、吹き替えの担当声優がどの媒体・放送局においても統一されている傾向にあります。


「バックトゥザフューチャー」シリーズなど往年の洋画は、収録媒体や放送局によって、担当声優が違うのが特徴です。


主要キャラクターの担当声優は、以下の通り変わっていました。


PART1

※左から「ソフト版」「テレビ朝日版」「フジテレビ版」「BSジャパン版」の順です。

・マーティマクフライ

山寺宏一、三ツ矢雄二、織田裕二、宮川一朗太


・エメットブラウン博士（ドク）

青野武、穂積隆信、三宅裕司、山寺宏一


・ビフタネン

谷口節、玄田哲章、島香裕、新垣樽助


・ロレインベインズマクフライ

佐々木優子、高島雅羅、佐々木優子、小林沙苗


・ジョージマクフライ

富山敬、古川登志夫、富山敬、加瀬康之


・ジェニファーパーカー

勝生真沙子、佐々木優子、坂本千夏、白石涼子

PART2

左から「ソフト版」「テレビ朝日版」「BSジャパン版」の順です。


・マーティマクフライ、マーティマクフライJr.、マーリーンマクフライ

山寺宏一、三ツ矢雄二、宮川一朗太


・エメットブラウン博士（ドク）

青野武、穂積隆信、山寺宏一


・ビフタネン、グリフタネン

谷口節、玄田哲章、新垣樽助


・ロレインベインズマクフライ

佐々木優子、高島雅羅、小林沙苗


・ジョージマクフライ

富山敬、千田光男、加瀬康之


・ジェニファーパーカー

勝生真沙子、佐々木優子、白石涼子

PART3

左から「ソフト版」「テレビ朝日版」「日本テレビ版」「BSジャパン版」の順です。

・マーティマクフライ、シェイマスマクフライ

山寺宏一、三ツ矢雄二、三ツ矢雄二、宮川一朗太


・エメットブラウン博士（ドク）

青野武、穂積隆信、磯部勉、山寺宏一


・ビフタネン、ビュフォードマッドドッグタネン

谷口節、玄田哲章、斎藤志郎、新垣樽助


・ロレインベインズマクフライ、マギーマクフライ

佐々木優子、高島雅羅、日野由利加、小林沙苗


・ジョージマクフライ

小室正幸、高宮俊介、千田光男、加瀬康之


・ジェニファーパーカー

勝生真沙子、佐々木優子、岡寛恵、白石涼子

このエントリーをはてなブックマークに追加