ジュラシックワールドの吹き替え声優とキャスト一覧・下手でひどいって本当?

ジュラシックワールドの吹き替え声優とキャスト一覧・下手でひどいって本当?

 

2015年8月から公開されている映画、ジュラシックワールド。

 

 

洋画なので、当然字幕版と吹き替え版の両方が公開されているわけですが…

 

声優の吹き替えがひどい」という評判を耳にしたのですが、これって本当なのでしょうか?

 

 

近年の傾向として、有名芸能人が吹き替え声優として多数採用されていたようなのですが…

 

ひどかったとしても、それは一体誰の吹き替えなのでしょうか?

 

 

また…

 

先日日テレで放送された地上波版では、吹き替えをした声優がほぼ総入れ替えされていました。

 

スポンサーリンク

ジュラシックワールド吹き替え版・声優一覧

 

映画「ジュラシックワールド」に出てきた、主な登場人物の声を吹き替えしている声優は、以下の通りです。

 

・オーウェン・グラディ…玉木宏

 

・クレア・ディアリング…木村佳乃

 

・グレイ・ミッチェル…松岡茉優

 

・ジミー・ファロン…藤森慎吾(オリエンタルラジオ)

 

・ジャイロスフィアのオペレーター…中田敦彦(オリエンタルラジオ)

 

・ザック・ミッチェル…内山昂輝

 

・カレン・ミッチェル…魏涼子

 

・スコット・ミッチェル…根本泰彦

 

・ロウリー・クルーザース…小川剛生

 

・ヴィヴィアン(ヴィヴィ)・オキアミ…たかはし智秋

 

・ザラ・ヤング…川庄美雪

 

・バリー…安元洋貴

 

・ヘンリー・ウー…近藤浩徳

 

・サイモン・マスラニ…大塚芳忠

 

・ヴィック・ホスキンス…石塚運昇

 

・カタシ・ハマダ…野沢聡

 

・ミスター・DNA…江原正士

 

以上、ジュラシックワールドの吹き替えを担当した声優一覧でした。

 

 

有名芸能人からは、俳優・玉木宏さん、女優・木村佳乃さん、女優・松岡茉優さん、お笑い芸人「オリエンタルラジオ」のふたり・藤森慎吾さんと中田敦彦さんが参加されていました。

 

 

これら多数の声優の中で、ひどい吹き替えをしていた人がいたというのですが…
それって一体誰だったのでしょうか?

 

吹き替えが下手でひどい?よかった?評価は様々

 

ジュラシックワールドが公開をスタートしてから、吹き替え版に対する評価が続々とSNSやネットにあふれました。

 

やはり、超人気シリーズの新作というだけあって反響の多さも半端ではありませんでした。

 

 

芸能人を吹き替え声優に採用した場合は注目される反面、及第点に至らなければ酷評されてしまうのが一定の流れとなっています…

 

案の定、吹き替え版を観た人が玉木宏さん・木村佳乃さん・松岡茉優さん・オリラジの藤森慎吾さん・中田敦彦さんについて評価を述べているつぶやきを多数確認できました。

 

 

以下が、SNSなどネット上で確認できた内容です。

 

 

「玉木宏、最初が高音すぎて違和感あったけどだんだん慣れてきた?」

 

 

「結局、オリラジがどこで喋っていたのかわからなかったw」

 

 

「木村佳乃の吹き替えが棒読みすぎてひどい」

 

 

「玉木宏と木村佳乃の吹き替えが、永谷園とチップスターのCM観てる感じ」

 

 

「玉木宏の本業は好きだけど、吹き替え声優は微妙だった」

 

 

「玉木宏も木村佳乃もオリラジも、みんな良かった」

 

 

「松岡茉優ちゃんよかった!」

 

 

「木村佳乃は大好きなんだけど、台本読んでる感が…」

 

 

「普通にプロの声優使って欲しい」

 

 

「玉木宏とか木村佳乃とかオリエンタルラジオとか!好きな人ばかりで最高!」

 

 

「芸能人の声優初挑戦!とか…いい加減、こういう商売の仕方やめません?」

 

 

「えっ?オリラジ出てたんだ!全く気づかなかった」

 

 

「松岡茉優の吹き替えに興味あったけど、松岡茉優さんそのままの声だった」

 

 

「玉木宏はまんま玉木宏の声だったけど、それでもいい感じだった」

 

 

「吹き替えを担当したのは、玉木宏さんと木村佳乃さん。俳優なのにお上手で、がっかりしません。おすすめです!」

 

 

「木村佳乃さんの吹き替えが、緊張感あるシーンなのになんかアレだった…」

 

 

「映画の吹き替えはプロの人でいいよ。どうしても顔がちらついてしまうんだよ」

 

 

「玉木宏と木村佳乃はけっこう上手かった気がする!」

 

 

「ひどいという意見を見て恐る恐る観たが、思ったほどひどいとは感じなかった」

 

 

などなど…

 

ジュラシックワールドの芸能人吹き替えに対して、さまざまな意見が確認できました。

 

 

ジュラシックワールド、芸能人声優の吹き替えは下手でひどい?ひどくない?

 

玉木宏さんに関しては「よかった」という人と「微妙」という人両方がいて、意見がきっぱり分かれていた感じです。

 

 

木村佳乃さんの吹き替えに対しては、結構厳し目の意見が多かったですね。

 

主に「台本を棒読みしている」といった内容のもの。

 

やはり、女優としての演技と声優の演技は似て非なるものなのでしょうか…?

 

 

松岡茉優さんは声優自体が初挑戦らしく、ファンの人の意見によると「吹き替えした子供の声ではなく、そのまま本人の声」だったらしいです。

 

 

オリラジの藤森慎吾さん・中田敦彦さんに関しては、「そもそもどの場面で吹き替えしたのかわからなかった」という感想をちらほら見ました。

 

逆に言えば、「違和感がなかったから自然に観れた」と言えなくもありませんよね。

 

 

ジュラシックワールドを担当した芸能人声優の吹き替えに対する評価は意見が分かれてはいたものの、目立った酷評は多くなかったようです。

 

 

そんな中、意外ですが女優の木村佳乃さんへの評価が厳しかった印象がありました。

 

逆に…普段演技の仕事をしているわけではないオリラジの藤森慎吾さん・中田敦彦さんに関して、あまり悪い評判を見かけなかったことも意外でした。

 

金曜ロードショー版は、吹き替え声優が違う!

 

2017年8月4日に地上波「金曜ロードショー」放送された、「ジュラシックワールド」。

 

キャストの吹き替えを担当した声優が劇場公開版とほぼ入れ替わっています。

 

 

※江原正士さんだけが共通で担当していますが、それぞれ別の役を吹き替えしています。

 

 

以下は、日テレ「金曜ロードショー」版「ジュラシックワールド」の吹き替え声優一覧です。

 

・オーウェン・グラディ…山本耕史

 

・クレア・ディアリング…仲間由紀恵

 

・ジミー・ファロン…田中直樹

 

・ジャイロスフィアのオペレーター…永野

 

・男性のアナウンス…森圭介アナ(日テレ)

 

・女性のアナウンス…水卜麻美アナ(日テレ)

 

 

・グレイ・ミッチェル…村瀬歩

 

・ザック・ミッチェル…上村祐翔

 

・カレン・ミッチェル…田中敦子

 

・スコット・ミッチェル…志村知幸

 

・ロウリー・クルーザース…岩田光央

 

・ヴィヴィアン(ヴィヴィ)・オキアミ…栗田エリナ

 

・ザラ・ヤング…土井真理

 

・バリー…星野貴紀

 

・ヘンリー・ウー…堀内賢雄

 

・サイモン・マスラニ…江原正士

 

・ヴィック・ホスキンス…玄田哲章

 

・ミスター・DNA…高戸靖広

 

ちなみに劇場公開版と日テレ版では、制作会社が違います。

 

前者は「ニュージャパンフィルム」が関わっているのに対し、後者は「東北新社」が関わっています。

 

 

東北新社の名前は、地上波放送版の映画のスタッフロールを見ているとよく見かけます。

 

ジュラシックワールドのキャスト一覧

 

オーウェン … クリス・プラット

 

クレア … ブライス・ダラス・ハワード

 

グレイ … タイ・シンプキンス

 

ザック … ニック・ロビンソン

 

マスラニ … イルファン・カーン

 

ホスキンス … ヴィンセント・ドノフリオ

 

ヘンリー・ウー … B・D・ウォン

 

バリー … オマール・シー

 

ロウリー … ジェイク・ジョンソン

 

ヴィヴィアン … ローレン・ラプカス

 

ザラ … ケイティ・マクグラス

 

カレン … ジュディ・グリア

 

スコット … アンディ・バックリー

 

ハマダ … ブライアン・ティー

 

ミスター・DNA … コリン・トレヴォロウ

 

ハル … ジェームズ・デュモン

 

ジム … マット・バーク

 

パドックの監視員 … エリック・エデルシュタイン

 

モサ・ガイド … コートニー・ジェームズ・クラーク

 

インジェン社の契約者 … マイケル・パパジョン

 

ジミー・ファロン

 

オペレーター … マーティ・カルバロプリー

 

ジュラシックパークシリーズのキャストと吹き替え声優一覧

 

スポンサーリンク


 

このエントリーをはてなブックマークに追加