タイタニックの歴代吹き替え声優一覧

当サイトはアフィリエイト広告を利用しています

タイタニックの歴代吹き替え声優一覧

1997年に公開されたアメリカ映画「タイタニック」は、実際に起こったタイタニック号沈没事故を元にしたオリジナルのラブストーリーです。

主演のレオナルド・ディカプリオが世界的な人気を獲得した作品でもあります。


メディアソフト(DVDやブルーレイなど)と地上波テレビ放送で担当した声優が違っているのは、洋画の吹き替えではよく見かけるケースです。

さらに、放送された局によって声優が全く違うこともあります。


タイタニックの場合も、上記の理由もあり数回声優が変わったのですが、これまでどんな方が担当していたのでしょうか?

歴代吹き替え声優を一覧にしてみました。

スポンサーリンク

ソフト版「タイタニック」の吹き替え声優一覧


ジャック・ドーソン … 松田洋治

松田洋治の代表作

アニメ:

「もののけ姫」アシタカ

「風の谷のナウシカ」アスベル


ゲーム:

「OCTOPATH TRAVELER II」ヒカリ・ク


吹き替え:

「ザ・ビーチ」リチャード

「春のワルツ」ユン・ジェハ


出演:

「仮面ライダーアマゾン」岡村まさひこ

「家族ゲーム」沼田茂之

ローズ・デウィット・ブケイター … 日野由利加

日野由利加の代表作

吹き替え:

「マトリックスシリーズ」トリニティー

「X-MENシリーズ」ジーン・グレイ

「ターミネーター2」サラ・コナー

「ターミネーター:サラコナークロニクルズ」キャサリン・ウィーバー(T-1001)

「メンインブラック」ローレル・ウィーバー博士

「ミスト」アマンダ・ダンフリー

「007ゴールドフィンガー」プッシー・ガロア

「007死ぬのは奴らだ」ソリテア

「マイノリティリポート」ララ・クラーク


アニメ:

「NARUTO・ナルト疾風伝」「BORUTO・ボルト」五代目水影・照美メイ

「それいけ!アンパンマン」コチョウランさん、ききょう姫

「グラップラー刃牙」朱沢江珠、松本絹代ほか

キャルドン・ホックリー … 山寺宏一

山寺宏一の代表作

アニメ:

「ルパン三世」銭形警部

「ドラゴンボール」ビルス

「それいけ!アンパンマン」めいけんチーズ、カバオくん、かまめしどん

「らんま1/2」響良牙

「シュレック」ドンキー

「新世紀エヴァンゲリオン」加持リョウジ

「リロアンドスティッチ」スティッチ


吹き替え:

「フルハウス」「フラーハウス」ジョーイ・グラッドストーン

「オースティンパワーズシリーズ」オースティン・パワーズ

「バックトゥザフューチャーシリーズ」マーティ・マクフライ

「アベンジャーズ」ピーター・クイル(スター・ロード)

「ロードオブザリングシリーズ」エオメル

「マスク」スタンリー・イプキス

モリー・ブラウン … 谷育子

ルース・デウィット・ブケイター … 小沢寿美恵

ミセス・カルバート … 佐々木すみ江

ブロック・ロベット … 石塚運昇

スミス船長 … 大木民夫

スパイサー・ラブジョイ … 青森伸

トーマス・アンドリューズ … 納谷六朗

ブルース・イズメイ … 土師孝也

リジー・カルバート … 山像かおり

ルイス・ボーディーン、ベイリー主任 … 池田勝

ファブリッツィオ … 檀臣幸

トミー・ライアン … 吉田孝

マードック次席一等航海士 … 田原アルノ

ロウ五等航海士 … 後藤敦

ライトラー二等航海士 … 諸角憲一

ワイルド主席一等航海士 … 石塚運昇

ヒッチェンズ操舵手 … 落合弘治

アーチボルド・グレイシー大佐 … 佐々木梅治

トゥルーディ・ボルト … 岡本章子

ロシズ伯爵夫人 … 北條文栄

ウォレス・ハートリー … 伊藤和晃

フリート見張り番 … 柳沢栄治

リー見張り番 … 星野充昭

ベル機関長 … 塚田正昭

バレット火夫長 … 北川勝博

その他 … 黒田弥生、定岡小百合、佐藤ゆうこ、遠藤純一、永井誠

フジテレビ版(2001年)「タイタニック」の吹き替え声優一覧


ジャック・ドーソン … 妻夫木聡

妻夫木聡の代表作

ドラマ出演:

「ブラックジャックによろしく」斉藤英二郎

「池袋ウエストゲートパーク」斉藤富二夫

「オレンジデイズ」結城櫂

「天地人」直江兼続

「ランチの女王」鍋島純三郎


映画出演:

「清須会議」織田信雄

「東京家族」平山昌次

「ザ・マジックアワー」備後登

「ウォーターボーイズ」鈴木智

「ジョゼと虎と魚たち」恒夫

「家族はつらいよシリーズ」平田庄太

「感染列島」松岡剛


アニメ:

「STAND BY MEドラえもんシリーズ」野比のび太

ローズ・デウィット・ブケイター … 竹内結子

竹内結子の代表作

ドラマ出演:

「ストロベリーナイト」姫川玲子

「真田丸」茶々

「白い影」志村倫子

「プライド」村瀬亜樹

「ムコ殿」新井さくら

「あすか」宮本あすか

「ランチの女王」麦田なつみ

「薔薇のない花屋」白戸美桜


映画出演:

「チームバチスタの栄光」「ジェネラルルージュの凱旋」田口公子

「いま、会いにゆきます」秋穂澪

「黄泉がえり」橘葵

「ステキな金縛り」矢部鈴子、日野風子


アニメ:

「インサイドヘッド」ヨロコビ

キャルドン・ホックリー … 江原正士

江原正士の代表作

吹き替え:

「ハリーポッターシリーズ」ヴォルデモート卿

「ダイハードシリーズ」リチャード・ソーンバーグ

「ダヴィンチコード」「天使と悪魔」「インフェルノ」ロバート・ラングドン

「フォレストガンプ/一期一会」フォレスト・ガンプ

「ターミナル」ビクター・ナボルスキー

「ビーン」Mr.ビーン

「プライベートライアン」ジョン・H・ミラー大尉

「アポロ13」ジム・ラヴェル

「メンインブラックシリーズ」エージェントJ

「ドクタードリトル」Dr.ドリトル

「チャーリーズエンジェル」ジョン・ボスレー、ジミー・ボスレー

「グリーンマイル」ポール・エッジコム


アニメ:

「NARUTO・ナルト」マイト・ガイ

モリー・ブラウン … 小林幸子

小林幸子の代表曲

「おもいで酒」

「とまり木」

「雪椿」

「ウソツキ鴎」

「風といっしょに」

「千本桜」

「もしかして」

「もしかしてPARTII」

「別離(わかれ)」

「ふたたびの」

「泣かせ雨」

「やんちゃ酒」

「越後情話」

※以下の役の声優は、日本テレビ版(2003年)やフジテレビ版(2004年)と共通です。


ルース・デウィット・ブケイター … 鈴木弘子

ミセス・カルバート … 京田尚子

ブロック・ロベット … 堀内賢雄

スミス船長 … 久米明

スパイサー・ラブジョイ … 稲垣隆史

トーマス・アンドリューズ … 小川真司

ブルース・イズメイ … 羽佐間道夫

リジー・カルバート … 山像かおり

ルイス・ボーディーン … 岩崎ひろし

ボビー・ビュエル … 大川透

ファブリッツィオ … 鳥海勝美

トミー・ライアン … 石野竜三

マードック次席一等航海士 … 原康義

ロウ五等航海士 … 森田順平

ライトラー二等航海士 … 家中宏

ワイルド主席一等航海士 … 内田直哉

ヒッチェンズ操舵手 … 池田秀一

ベイリー主任 … 宝亀克寿

ジョン・ジェイコブ・アスター4世 … 仲野裕

アーチボルド・グレイシー大佐 … 富田耕生

ベンジャミン・グッゲンハイム … 岩田安生

ウォレス・ハートリー … 納谷六朗

ハロルド一等通信士 … 桐本琢也

ベル機関長 … 斎藤志郎

バレット火夫長 … 小島敏彦

その他 … 菊池いづみ、田原アルノ、鈴鹿千春、相田さやか、荒井静香、立木文彦、田尻ひろゆき、成田剣、岡本章子、寺内よりえ

日本テレビ版(2003年)「タイタニック」の吹き替え声優一覧


ジャック・ドーソン … 石田彰

石田彰の代表作

アニメ:

「新世紀エヴァンゲリオン」渚カヲル

「鬼滅の刃」猗窩座

「銀魂」桂小太郎

「NARUTO・ナルト」我愛羅

「機動戦士ガンダムSEED」アスラン・ザラ

「遊戯王デュエルモンスターズGX」エド・フェニックス

「ケロロ軍曹」サブロー

「ドラゴンクエストダイの大冒険」ラーハルト

「食戟のソーマ」司瑛士

「FAIRY TAIL」ゼレフ

「マギ・シンドバッドの冒険」ユナン

「夏目友人帳」名取周一

「スレイヤーズ」ゼロス

ローズ・デウィット・ブケイター … 冬馬由美

冬馬由美の代表作

アニメ:

「ドラゴンクエストダイの大冒険」ゴメちゃん、エイミ

「新機動戦記ガンダムW」サリィ・ポォ

「まじかるタルるートくん」河合伊代菜

「スレイヤーズ」シルフィール=ネルス=ラーダ

「ああっ女神さまっ」ウルド

「クッキングパパ」木村夢子ほか

「もやしもん」A.オリゼー

「スーパーロボット大戦OGシリーズ」アヤ・コバヤシ

「ヨルムンガンド」チェキータ

「蒼天の拳REGENESIS」潘玉玲


ゲーム:

「デッドオアアライブシリーズ」レイファン

「テイルズオブシンフォニア」リフィル・セイジ

「ヴァルキリープロファイル」レナス

キャルドン・ホックリー … 江原正士

モリー・ブラウン … 一城みゆ希


※上記以外の役の吹き替え声優は、フジテレビ版(2001年)と同じ

フジテレビ版(2004年)「タイタニック」の吹き替え声優一覧


ジャック・ドーソン … 内田夕夜

内田夕夜の代表作

吹き替え:

「スーパーナチュラル」サム・ウィンチェスター

「ターミネーター:サラコナークロニクルズ」カイル・リース

「X-MENシリーズ」チャールズ・エグゼビア(プロフェッサーX)

「13日の金曜日」クレイ

「ガーフィールドシリーズ」ジョン・アーバックル

「インセプション」ドム・コブ

「ディパーテッド」ビリー・コスティガン

「カンナさん大成功です!」ハン・サンジュン

「フレディVSジェイソン」ウィル・ローリンズ

「イーオンフラックス」オーレン・グッドチャイルド


アニメ:

「ヘボット!」グチリーマン

「ソウルイーター」フランケン・シュタイン博士


ゲーム:

「機動戦士ガンダム戦記」エリク・ブランケ

ローズ・デウィット・ブケイター … 岡寛恵

岡寛恵の代表作

吹き替え:

「バイオハザードシリーズ」クレア・レッドフィールド

「スパイダーマンシリーズ」メリー・ジェーン・ワトソン

「アイアンマンシリーズ」ペッパー・ポッツ

「ミッション:インポッシブルシリーズ」ジュリア・ミード

「レッドクリフシリーズ」小喬

「ターミネーター3」T-X

「トータルリコール」ローリー

「デアデビル」エレクトラ

「戦場のピアニスト」ドロタ

「007ダイヤモンドは永遠に」ティファニー・ケイス

「007カジノロワイヤル」ヴェスパー・リンド

「007スカイフォール」セヴリン

「ミニミニ大作戦」ステラ

キャルドン・ホックリー … 江原正士

モリー・ブラウン … 小林幸子


※上記以外の吹き替え声優は、フジテレビ版(2001年)と同じ

機内上映版「タイタニック」の吹き替え声優一覧


ジャック・ドーソン … 草尾毅

草尾毅の代表作

アニメ:

「ドラゴンボール」トランクス

「SLAM DUNK」桜木花道

「Yes!プリキュア5」ココ(小々田コージ)

「NG騎士ラムネ&40」ラムネス

「ケロロ軍曹」ドロロ

「スーパービックリマン」フェニックス

「少女革命ウテナ」西園寺莢一

「メジャー」藤井


ゲーム:

「ギルティギア」カイ=キスク

「戦国無双シリーズ」真田幸村

「テイルズシリーズ」クレス・アルベイン


吹き替え:

「タンタンの冒険旅行」タンタン

ローズ・デウィット・ブケイター … 藤貴子

藤貴子の代表作

吹き替え:

「名探偵モンク」ナタリー・ティーガー

「CSI:マイアミ」ナタリア・ボア・ヴィスタ

「ウェントワース女子刑務所」ビー・スミス

「少林サッカー」ブレードシスターズ(姉)

「007ワールドイズノットイナフ」クリスマス・ジョーンズ

キャルドン・ホックリー … 堀之紀

堀之紀の代表作

アニメ:

「名探偵コナン」ジン

「疾風!アイアンリーガー」GZ

「ドラゴンボールZ」ドドリア、人造人間19号ほか

「キン肉マンキン肉星王位争奪編」ネプチューンマン(ザ・サムライ)


ゲーム:

「グランディアII」スカイ

「悪魔城ドラキュラ闇の呪印」ゼアド

「真・三國無双シリーズ」董卓、呂蒙


吹き替え:

「エイリアン3」デヴィッド

「ハルク」グレン・タルボット


特撮:

「未来戦隊タイムレンジャー(2000年、ナレーター


ドラマ出演:

「土曜ワイド劇場・明智小五郎シリーズ」刑事

モリー・ブラウン … 鳳芳野

ミセス・カルバート … 山口奈々

ブロック・ロベット … 井上倫宏

スミス船長 … 有本欽隆

スパイサー・ラブジョイ … 島香裕

トーマス・アンドリューズ … 後藤哲夫

ブルース・イズメイ … 小島敏彦

リジー・カルバート … 山像かおり

ルイス・ボーディーン … 江川央生

ファブリッツィオ … 成田剣

トミー・ライアン … 檀臣幸

マードック次席一等航海士 … 水内清光

ワイルド主席一等航海士 … 堀川仁