アベンジャーズの吹き替え声優一覧。ひどいとの評判も…変更は?

アベンジャーズの吹き替え声優一覧。ひどいとの評判も…変更は?

 

アベンジャーズは、マーベル社のアメコミヒーローが集結して地球を救う超大作シリーズです。

 

 

アイアンマンをはじめとして、キャウプテンアメリカ・ハルク・ソーなど、主人公級のキャラクターがチームを組み、巨大な敵に立ち向かいます。

 

 

キャストも内容も豪華なので、吹替版にも豪華なメンバーが参加しているのです。

 

 

ニックフューリーの声を、竹中直人さん。

 

ホークアイの声を、宮迫博之さん。

 

ブラックウィドウの声は、ドクターXも好調な米倉涼子さんが担当しています。

 

さらにシリーズ2作目からは、ファルコンの声を溝端淳平さんが担当しました。

 

 

これらのキャラは元々別の人が担当していたのですが、変更されたのです。

 

SNSなどネット上では、彼らの吹き替えがひどいという評価も見かけるのですが…

 

スポンサーリンク

映画「アベンジャーズ」シリーズ・各キャラクターの吹き替え声優一覧

 

アベンジャーズシリーズに登場する各キャラクター。

 

彼らの声を担当している声優を、一覧にしています。

 

トニー・スターク(アイアンマン)… 藤原啓治

 

藤原啓治の代表作

 

アニメ:

 

「クレヨンしんちゃん」野原ひろし

 

「はじめの一歩」木村達也

 

「HUNTER×HUNTER」レオリオ

 

「鋼の錬金術師」マース・ヒューズ

 

「グラップラー刃牙」愚地克巳

 

「ケロロ軍曹」ナレーション、ポール森山など

 

「荒川アンダーザブリッジ」村長

 

「ビーストウォーズ・超生命体トランスフォーマー」ダイノボット

 

 

ゲーム:

 

「ファイナルファンタジー15」アーデン・イズニア

 

「キングダムハーツシリーズ」アクセル

 

ブルース・バナー(ハルク)… 宮内敦士

 

宮内敦士の代表作

 

吹き替え:

 

「スタートレックシリーズ」レナード・マッコイ

 

「グランドイリュージョンシリーズ」ディラン・ローズ

 

「トランスフォーマーシリーズ」

 

「ミッションインポッシブルシリーズ」

 

「スーパーナチュラル」エドガー

 

 

ドラマ出演:

 

「武蔵 MUSASHI」大山余五郎

 

「義経」佐藤継信

 

「八重の桜」宮部鼎蔵

 

 

アニメ:

 

「結界師」墨村正守

 

スティーブ・ロジャース(キャプテン・アメリカ)… 中村悠一

 

中村悠一の代表作

 

アニメ:

 

「絶対可憐チルドレン」皆本光一

 

「おおきく振りかぶって」阿部隆也

 

「マクロスF」早乙女アルト

 

「イナズマイレブン」趙金雲

 

「FAIRY TAIL」グレイ・フルバスター

 

「マギ」練紅炎

 

「おそ松さん」松野カラ松

 

「機動戦士ガンダム00」グラハム・エーカー

 

「魔法科高校の劣等生」司波達也

 

 

吹き替え:

 

「ハンガーゲームシリーズ」ゲイル・ホーソーン

 

ソー … 三宅健太

 

三宅健太の代表作

 

アニメ:

 

「僕のヒーローアカデミア」オールマイト

 

「ジョジョの奇妙な冒険」モハメド・アヴドゥル

 

「D.Gray-man」スキン・ボリック

 

「メタルファイトベイブレード」花輪ベンケイ(マスクドブル)

 

「オーバーロード」コキュートス

 

「きかんしゃトーマス」ゴードン

 

 

ゲーム:

 

「ファイナルファンタジー15」グラディオラス・アミシティア

 

「ゴッドオブウォー」クレイトス

 

 

吹き替え:

 

「猿の惑星シリーズ」コバ

 

「ER緊急救命室」マイケル・ガラント

 

ナターシャ・ロマノフ(ブラック・ウィドウ)… 米倉涼子

 

米倉涼子の代表作

 

ドラマ出演:

 

「ドクターX〜外科医・大門未知子〜」大門未知子

 

「奥さまは魔女」松井ありさ

 

「黒革の手帖」原口元子

 

「交渉人〜THE NEGOTIATOR〜」宇佐木玲子

 

「35歳の高校生」馬場亜矢子

 

「松本清張シリーズ」

 

 

クリント・バートン(ホークアイ)… 宮迫博之

 

宮迫博之の代表作

 

ドラマ出演:

 

「救命病棟24時・第2シリーズ」馬場武蔵

 

「アットホームダッド」杉尾優介

 

「龍馬伝」平井収二郎

 

「絶対零度シリーズ」塚本圭吾

 

 

映画出演:

 

「20世紀少年」ケロヨン(福田啓太郎)

 

ニック・フューリー … 竹中直人

 

竹中直人の代表作

 

映画出演:

 

「シコふんじゃった。」青木富夫

 

「あずみ」加藤清正

 

 

ドラマ出演:

 

「秀吉」豊臣秀吉

 

「軍師官兵衛」豊臣秀吉

 

「伝説の教師」浅井龍次

 

「のだめカンタービレ」フランツ・フォン・シュトレーゼマン

 

「仮面ライダーゴースト」仙人(イーディス)

 

 

アニメ:

 

「ONE PIECE FILM STRONG WORLD」金獅子のシキ

 

 

吹き替え:

 

「シュレックシリーズ」長靴をはいた猫(プス)

 

「アイスエイジシリーズ」ディエゴ

 

ピエトロ・マキシモフ(クイックシルバー)… 小松史法

 

小松史法の代表作

 

アニメ:

 

「ジョジョの奇妙な冒険」ジャン・ピエール・ポルナレフ

 

「スターウォーズ/クローンウォーズ」

 

 

ゲーム:

 

「バイオハザードRE:2」マービン・ブラナー

 

 

吹き替え:

 

「GODZILLA・ゴジラ」フォード・ブロディ

 

「スターウォーズシリーズ」ポー・ダメロン

 

「トランスフォーマーシリーズ」サム・ウィトウィッキー

 

「ハリーポッターシリーズ」コーマック・マクラーゲン

 

「ゴシップガール」ルーファス・ハンフリー

 

「CSIシリーズ」

 

ワンダ・マキシモフ(スカーレット・ウィッチ)… 行成とあ

 

行成とあの代表作

 

吹き替え:

 

「ミッションインポッシブル・ゴーストプロトコル」サビーヌ・モロー

 

「猿の惑星:創世記」トッド・ハンシカー

 

 

アニメ:

 

「ベルセルク」キャスカ

 

「はたらく細胞」NK細胞

 

J.A.R.V.I.S.、ヴィジョン … 加瀬康之

 

加瀬康之の代表作

 

吹き替え:

 

「スターウォーズシリーズ」

 

「X-MENシリーズ」ウェイド・ウィルソン(デッドプール)

 

「パイレーツオブカリビアンシリーズ」スクラム

 

「300」アスティノス

 

 

アニメ:

 

「ザ・バットマン」バットマン(ブルース・ウェイン)

 

「イナズマイレブン」染岡竜吾ほか

 

「NARUTO・ナルト」カンクロウ

 

「たまごっち!」スペイシーっち

 

 

ロキ … 平川大輔

 

平川大輔の代表作

 

吹き替え:

 

「パイレーツ・オブ・カリビアンシリーズ」ウィル・ターナー)

 

「ロードオブザリングシリーズ」「ホビットシリーズ」レゴラス

 

「ヴィレッジ」フィントン・コイン

 

 

アニメ:

 

「School Days」伊藤誠

 

「ダンボール戦機W」風摩キリト

 

「Free!」竜ヶ崎怜

 

「ジョジョの奇妙な冒険」花京院典明

 

「妖怪ウォッチ・シャドウサイド」コマさん

 

ウルトロン … 木下浩之

 

木下浩之の代表作

 

吹き替え:

 

「ダークナイト」ハービー・デント(トゥーフェイス)

 

「マンマミーア!」ハリー

 

「エクスペンダブルズ」トール・ロード

 

「オーシャンズシリーズ」ターク・モロイ

 

「BONES」シーリー・ブース

 

「HOMELAND」デイヴィッド・ウェリントン

 

「プリズンブレイク」ウィットコム博士

 

「Dr.HOUSE」グレゴリー・ハウス

 

サノス … 銀河万丈

 

銀河万丈の代表作

 

吹き替え:

 

「スタートレックシリーズ」ウォーフ)

 

「オーシャンズシリーズ」フランク・キャットン

 

「スパイダーマン2」ドクター・オクトパス

 

「ポリスアカデミーシリーズ」モーゼス・ハイタワー

 

アニメ:

 

「機動戦士ガンダム」ギレン・ザビ

 

「装甲騎兵ボトムズ」ジャン・ポール・ロッチナ

 

「タッチ」原田正平

 

「ドラゴンクエスト・ダイの大冒険」クロコダイン

 

 

ナレーション:

 

「ニンゲン観察バラエティ・モニタリング」

 

「開運!なんでも鑑定団」

 

キャロル・ダンヴァース(キャプテン・マーベル)… 水樹奈々

 

ロケット … 加藤浩次

 

ネビュラ … 森夏姫

 

スティーヴン・ストレンジ(ドクター・ストレンジ)… 三上哲

 

ピーター・パーカー(スパイダーマン)… 榎木淳弥

 

ティ・チャラ(ブラックパンサー)… 田村真

 

ピーター・クイル(スター・ロード)… 山寺宏一

 

ガモーラ … 朴ろ美

 

ドラックス … 楠見尚己

 

グルート … 遠藤憲一

 

マンティス … 秋元才加

 

ホープ・ヴァン・ダイン(ワスプ)… 内田有紀

 

バッキー・バーンズ(ウィンター・ソルジャー)… 白石充

 

ハッピー・ホーガン … 大西健晴

 

ヴァルキリー(ブリュンヒルデ)… 沢城みゆき

 

ジェーン・フォスター … 坂本真綾

 

ペッパー・ポッツ … 小林さやか

 

エンシェント・ワン … 樋口可南子

 

 

ウォン … 田中美央

 

オコエ … 斎賀みつき

 

ハンク・ピム(アントマン)… 御友公喜

 

フィル・コールソン … 村治学

 

マリア・ヒル … 本田貴子

 

ジェームズ・ローディ・ローズ大佐(ウォーマシン)… 目黒光祐

 

サム・ウィルソン(ファルコン)… 溝端淳平

 

ペギー・カーター … 園崎未恵

 

ヘイムダル … 斉藤次郎

 

エリック・セルヴィグ … 金子由之

 

バロン・フォン・ストラッカー … 広瀬彰勇

 

ドクター・リスト … 伊藤和晃

 

ローラ・バートン … 加納千秋

 

ヘレン・チョ … 桜木可奈子

 

ユリシーズ・クロウ … 広田みのる

 

マダム・B … 泉裕子

 

F.R.I.D.A.Y. … 安井絵里

 

スタン・リー … 高桑満

 

アベンジャーズ・吹き替え声優が変更されたキャラクターって誰?

 

アベンジャーズシリーズでは、芸能人が声を当てているキャラもいますが…

 

それ以前は、プロの声優が吹き替えをしていたケースがほとんど。

 

 

アベンジャーズのブラックウィドウの吹き替えは、米倉涼子さんに変更されましたが…

 

過去に登場した以下の作品の場合は、別の声優が担当。

 

・「アイアンマン2(劇場公開版)」のナターシャ・ロマノフ(ブラック・ウィドウ)… 佐古真弓

 

・「アイアンマン2(テレビ朝日版)」のナターシャ・ロマノフ(ブラック・ウィドウ)… 冬馬由美

 

アベンジャーズのクリント・バートン(ホークアイ)は、宮迫博之さんが吹き替えをしていますが…

 

過去に登場した以下の作品の場合は、別の声優が担当。

 

・「マイティ・ソー」のホークアイ … 阪口周平

 

アベンジャーズのニック・フューリーの吹き替えは、竹中直人さんに変更されましたが…

 

以下の作品では、別の声優が担当しています。

 

・「マイティ・ソー」「アイアンマン、アイアンマン2(劇場公開版)」のニック … 手塚秀彰

 

・「アイアンマン2(テレビ朝日版)」のニック … 玄田哲章

 

サム・ウィルソン(ファルコン)が登場したのは、「キャプテンアメリカ・ウィンターソルジャー」から。

 

この作品から、すでに溝端淳平さんが吹き替えを担当していました。

 

 

別の声優に変更されたが、芸能人が関係していないケースも。

 

 

ジェームズ・ローディ・ローズ大佐は、アイアンマン2から現在まで目黒光祐さんが吹き替えを担当し続けています。

 

それ以前は、以下の声優が担当。

 

・「アイアンマン1(劇場公開版)」のジェームズ … 高木渉

 

・「アイアンマン1、2(テレビ朝日版)」のジェームズ … 山寺宏一

 

 

アベンジャーズの吹き替え声優がひどいとの評判が?

 

洋画の吹き替えやアニメキャラの声を芸能人が担当するケースが、近年増加しています。

 

ジャンルに詳しくない層に対する、宣伝目的もあったりするようなのですが。

 

 

しかし中には明らかに実力が伴っていない人も混じっており、吹き替え版に対する批判が噴出するケースも少なくありません。

 

アベンジャーズの吹き替えに参加した芸能人の場合は、どんな評判だったのでしょうか?

 

 

SNS上の意見から抽出してみました。

 

・アベンジャーズの米倉さんは、慣れれば聞けるかな。

 

 

・吹き替えの練習台にされてるみたいで悲しい。上手くなってからにして。

 

 

・アベンジャーズの吹き替え、せめてブルーレイ版は撮り直してほしかった。

 

 

・アベンジャーズは声優陣が神がかってる。大好きな米倉涼子さんもいるし!

 

 

・アベンジャーの吹き替えした芸能人。声優としては残念だけど役者としては非常に上手いと思うから、声の演技って何か別の要素がある気がする。

 

 

・アベンジャーズは、溝端淳平と米倉涼子がひどい。中村悠一や藤原啓治と比較すると、余計に目立って…

 

 

・アベンジャーズは、今後も吹き替えメンバーを変える気はないんだろうな。

 

 

・スカーレット・ヨハンソンの吹替に米倉涼子を推したやつを絶許。

 

 

・今すぐにプロ声優だけのアベンジャーズにしてほしい。

 

 

・宮迫の吹き替えは安定してる。そういやウルトラマンのベリアルも良かったし。

 

 

・米倉さんも竹中さんもいい感じ。 宮迫は元々違和感ないな。

 

 

・うまいか下手かっていうよりも、担当声優を替えたって印象があまり良くないんだよね…

 

 

・字幕版を最初から観直すか…

 

 

・ウィドウの吹き替え、誰かと思ったら米倉涼子だった…

 

 

・シビルウォーでは米倉涼子の声が上達してた。一番最初のアベンジャーズから比べると、かなり改善されてる。

 

 

・「嫌なら字幕で観ろ」ってか…

 

 

・米倉さんの声のトーンって、元のスカヨハさんと近い感じでいいと思うけど。

 

このように、人によって「良い」という評価と「ひどい」という評価がくっきり分かれている印象。

 

 

竹中直人さんはこれまでにも多数の吹き替えやアニメ作品に参加していましたが…

 

声の合う役だとハマる感じですが、アベンジャーズに関しては微妙だったのかも。

 

 

米倉涼子さんは、慣れるまで時間がかかる印象。

 

もっとも、慣れる前提で観るものでもないのですが…

 

特に、1作目は厳しいですかね。

 

 

宮迫博之さんは、大方の意見の通り違和感ないですね。

 

声優として参加した他作品においても、評価が高いですし。

 

アイアンマンシリーズの吹き替え声優一覧。映画とテレビ版の違い

 

スポンサーリンク


 

このエントリーをはてなブックマークに追加